gambiller

gambiller

gambiller [ gɑ̃bije ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1609; gambayer 1540; de gambe « jambe » → gambette
♦ Fam.
1 ♦ Vx Remuer les jambes quand elles sont pendantes. ⇒ gigoter.
2 ♦ (1623) Mod. Danser sur un rythme très vif. ⇒ se trémousser.

● gambiller verbe intransitif (ancien français gambe, jambe) Populaire. Danser. ● gambiller (synonymes) verbe intransitif (ancien français gambe, jambe) Populaire. Danser.
Synonymes :
- frétiller
- se trémousser

⇒GAMBILLER, verbe intrans.
A. — Vx. Agiter ses jambes en les laissant pendantes. Il gambillait, d'une adresse de singe à se rattraper des mains, des pieds, du menton, quand les échelons manquaient (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1367).
— MAR. Se porter d'un bout à l'autre d'un cordage tendu en s'aidant des pieds et des mains (d'apr. LITTRÉ).
Rem. Certains dict. gén. (LITTRÉ, DG) attestent un emploi trans. avec le sens de gambier1.
B. — Arg. et pop.
1. Marcher, s'en aller. Cf. [RASPAIL], Réf. pénit., 1835, p. 2.
2. Danser, se trémousser sur un rythme vif. La petite Maud vient de l'Eldorado où elle chante et gambille un « numéro anglais » (COLETTE, Music-hall, 1913, p. 82). Une Léonie qui gambillait dans un bastringue (QUENEAU, Pierrot, 1942, p. 191).
REM. Gambilleur, -euse, adj. et subst. (Celui, celle) qui gambille, qui danse. [Aux Folies-Bergères] les p'tites femmes nues, les gambilleuses et le final du III (SIMONIN, BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 7.).
Prononc. et Orth. : [], (il) gambille []. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1609 gambiller « agiter les jambes, se trémousser » (C. OUDIN, Refranes o proverbios castellanos traduzidos, p. 120 ds QUEM. DDL t. 7 : Il vaut mieux demander & mendier, Que non pas au gibet gambiller); 1821 « danser » (ANSIAUME, Arg. bagne Brest, § 213). Dér. de la forme norm. ou pic. gambe « jambe » (gambe2); suff. -iller, qui s'est substitué à un plus anc. -ier picardisant (< -oiier < lat. -idiare) attesté dans jamboiier/gambier, d'abord « serrer entre ses jambes » (Thèbes ds T.-L.), puis « marcher » (XIVe-XVe s. ds GDF.) et « faire un croc-en-jambe » (XVe s., ibid.), enfin « enjamber » (1530, ibid.) et réfl. se guambayer « étendre, agiter les jambes » (1535, Rabelais ds HUG.). Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. CHAUTARD (É). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 432. - WIND 1928, p. 173.

gambiller [gɑ̃bije] v. intr.
ÉTYM. 1609, Oudin; gambayer, gambeyer, 1540; de gambe « jambe ».
❖
♦ Familier.
1 Vx. Remuer les jambes quand elles sont pendantes. ⇒ Gigoter.
1 (…) gambiller les pieds en haut devant tout le monde.
Molière, Monsieur de Pourceaugnac, III, 3.
2 (1837). Mod. Danser sur un rythme très vif. ⇒ Trémousser (se). → Démener, cit. 2; dérailler, cit. 2.
2 Il n'arrivait pas, malgré ses efforts, à découvrir parmi elles une Léonie qui gambillait dans un bastringue.
R. Queneau, Pierrot mon ami, Folio, p. 192.
➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.
❖
DÉR. Gambille (2.), gambilleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gambiller — Gambiller. v. n. Remuer les jambes, les jetter deçà & dela: ce qui se dit ordinairement des enfans ou de fort jeunes gens quand ils demenent les jambes estant assis ou couchez. On ne peut emmailloter cet enfant, il ne fait que gambiller. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gambiller — (gan bi llé, ll mouillées, et non gan bi yé) v. n. 1°   Terme familier. Remuer les jambes de côté et d autre quand elles sont pendantes. •   Au reste en vous pendant témoignez du courage, Faites la chose avec honneur, Sans gambiller des pieds ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GAMBILLER — v. n. Remuer les jambes de côté et d autre, lorsqu on est assis ou couché. Il ne se dit guère que Des enfants. Ce petit garçon ne peut rester tranquille, il ne fait que gambiller. Il est très familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GAMBILLER — v. intr. Remuer les jambes de côté et d’autre, quand on les a pendantes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gambiller — v.i. Danser …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • gambille — ● gambille nom féminin (de gambiller) Populaire. Danse. ⇒GAMBILLE, subst. fém. Arg. et pop. A. Jambe, gambette. Ses gambilles gaînées de nylon asséchaient la gorge des caves (LE BRETON, Rififi, 1953, p. 25). B. Danse. Faut voir Bubu et Annette… …   Encyclopédie Universelle

  • danser — [ dɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • dencier v. 1170; p. ê. du frq. °dintjan « se mouvoir de ci de là », ou du lat. pop. °deantiare « faire un mouvement vers l avant », doublet de °abantiare I ♦ V. intr. 1 ♦ Exécuter une danse (⇒fam. gambiller,… …   Encyclopédie Universelle

  • Gambol — Gam bol, n. [OE. gambolde, gambaulde, F. gambade, gambol, fr. It. gambata kick, fr. L. gamba leg, akin to F. jambe, OF. also, gambe, fr. L. gamba, hoof or perh. joint: cf. Gr. ? a binding, winding, W., Ir. & Gael. cam crooked; perhaps akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chez Castel — en 2008, au no 15 de la rue Princesse à Paris. Chez Castel est un célèbre club restaurant gastronomique mythique et institutionnel de Saint Germain des Prés dans le 6e arrondissement de Paris fondé par l animateur de so …   Wikipédia en Français

  • Moulin De La Galette —  Ne doit pas être confondu avec Moulin de la galette Sannois. 48°53′14.5″N 2°20′13.5″E …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”